INCURSIUNE ÎN ORIGINILE CULTURALE ALE VECHIULUI STAT GUZHU - Xuevu Qin

Traducere de Ionuţ Mihai Făt

Colecția CHINA INTEGRAL

Editura INTEGRAL, 2023

978-606-992-711-3

Istoriografia chineză modernă este o moştenitoare a unei tradiţii îndelungate ce debutează în antichitate şi culminează cu sinteza metodologică de la sfârşitul dinastiei manchuriene Qing, cea care îmbină stilul clasic cronicăresc, plin de citate şi trimiteri din izvoare istorice, cu abordarea ştiinţifică nouă, inspirată de contactele cu lumea occidentală.  (...)

Pentru Qin Xuewu, ca de altfel şi pentru alţi istorici şi cercetători chinezi, trecutul nu este doar o umbră ce îşi datorează existenţa luminii aduse de prezent, ci chiar aceea făclie vie ce luminează din trecut calea prezentului către viitor, un viitor cu oportunităţile sale.(...)

Majoritatea intelectualilor chinezi contemporani care cercetează cultura chineză o fac şi dintr-un misionariat cultural. Qin Xuewu este unul dintre aceştia şi constituie un exemplu de intelectual care doreşte sincer binele comunităţii din care face parte şi contribuie la proiecţia în viitor a acesteia.

Dr. Ionuţ Mihai Făt

Scrie o opinie