Slide 00 Slide 01 Slide 02 Slide 03 Slide 04 Slide 05 Slide 07 Slide 07 Slide 07 Slide 07 Slide 07 Slide 07 Slide 08 Slide 09 Slide 09 Slide 10 Slide 12 Slide 13 Slide 14

GRÂU - Liu Qingbang

GRÂU - Liu Qingbang
Autor: Liu Qingbang
Editura: INTEGRAL
Cod produs: IN001041
Disponibilitate: In stoc
Preţ: 59,99 lei
Preţ fără TVA: 57,13 lei
Cantitate:  
   - SAU -   
ISBN 978-606-992-640-6
Format 13 x 20 cm
Legătorie broșată
Colecția China Integral
Conținut Nuvele
Număr de pagini 292
Interior 1 culoare
Data apariției iulie, 2022
Ediția I
Coperta color, paperback

Traducere din limba chineză de Mihai Ionuț Făt

Colecția CHINA INTEGRAL (vol. XVIII)

Liu Qingbang este o personalitate deja consacrată a literaturii chineze moderne, fiind continuatorul unei vechi tradiții ce s-a cristalizat în epoca Tang ( 618 -907 e.n.) și a culminat cu binecunoscutele opere moderne ale lui Lu Xun. Povestirile scurte și eseurile au avut încă din vechime în China un rol subtil, de a evidenția prin simbolistica lor anumite aspecte legate de individ și societate și de a-i îndruma pe cititori să reflecteze mai profund asupra vieții și sensului existenței. În esența sa, proza chineză este profund influențată de arta poetică din vechime. Stilul laconic și maniera concentrată de abordare a unor teme, specifice poeziei orientale, sunt elemente prezente și în opera acestui scriitor de marcă, ce își are locul bine meritat în noua literatură, în care modernitatea apare însă tot ca un produs cu specific chinez.

Culegerea de povestiri scurte Grâu surprinde, în diversitatea sa, episoade ce descriu oameni, locuri și obiecte ce au o importantă încărcătură simbolică. Mediul rural, în care se desfășoară de multe ori acțiunile descrise, și legătura personajelor cu acesta sunt reverberații ale unei civilizații agrare străvechi pentru care rodul pământului avea valoare sacră, iar trăirea interioară era marcată de magie și contemplație.

Grâu reprezintă o incursiune cu un efect vizual deosebit, ca un pastel, într-o lume a spiritului chinez, ce propune cititorului o călătorie spirituală inedită, în care personajele, obiectele și locurile sunt doar puncte de parcurs pe harta acestui itinerariu de o simplitate ce vibrează profund și autentic.

Mihai Ionuț Făt, traducător

Scrie o opinie

Numele:


Opinia dumneavoastră: Antenţie: etichetele HTML nu vor fi afişate!

Rating: Foarte slab           Excelent

Introduceţi codul din imagine:

Cod de validare

Carti din aceeasi colectie

Deşi facem eforturi permanente pentru a păstra acurateţea informaţiilor din acestă prezentare, rareori acestea pot conţine mici inadvertenţe. Fotografia are caracter informativ. Unele specificaţii sau preţul, pot fi modificate de catre producător fără preaviz sau pot conţine erori de operare. Vă stăm oricând la dispoziţie pentru eventuale clarificări.